Лермонтов в Москве

Шатобриан (1768—1848), автор повести «Атала», положил в основу своего произведения религиозную идею.

Основную мысль повести «Атала» он сформулировал в эпилоге.

«Я увидел тут... (то есть в фактах, изложенных в повести) торжество религии христианской над пылкими страстями...»

Лермонтов же «увидел» в фактах, изложенных в повести, общественную несправедливость, колониальный гнет: «В Америке (дикие, угнетенные испанцами...)»

Так сильно заинтересован юный Лермонтов вопросами общественной жизни, так обострен под влиянием русской крепостной действительности его протест против рабства, что он проходит мимо религиозной идеи произведения и факты, изложенные в повести, воспринимает с точки зрения социальных отношений.