Лермонтов в Москве

Если искать Арбенину родственный тип в мировой литературе, то надо искать среди героев Шекспира.

Именно Шекспиром Лермонтов увлекался в период создания драмы «Странный человек».

«Читайте Шекспира»,— писал Пушкин, работая над «Борисом Годуновым». «Отцу Шекспиру» следовал он в «вольном и широком изображении характеров», брал за образец законы трагедии народной, шекспировской, считал истинным правилом трагедии шекспировское «правдоподобие положений и правдивость диалога». «Читайте Шекспира, вот мой припев...»

Работая над юношескими драмами, Лермонтов, так же как и Пушкин, читает Шекспира и старается учиться у него. Об этом свидетельствует его письмо к М. А. Шан-Гирей, написанное за три-четыре месяца до драмы «Странный человек». Выше всего для него «Гамлет». «Если он велик,— говорит Лермонтов о Шекспире,— то это в «Гамлете», если он истинно Шекспир, этот гений необъемлемый, проникающий в сердце человека, в законы судьбы... то это в «Гамлете». Так пишет Лермонтов зимой 1831 года, после окончания двух своих первых драм.