Увлечение Байроном

17.11.2011 12:41

Лермонтов одновременно знакомился и с личностью Байрона через дневник, и с его творчеством в подлинниках, с творчеством, возможно, несколько раньше, об этом свидетельствует появление английских эпиграфов из произведений Байрона.

Как и прошлым летом, Лермонтов подолгу бродит в парке. Но теперь любит ночь. Его влечет звездное небо. Он не отводит глаз от меланхолического мерцанья звезды; остановившись на берегу, любуется ее отражением в зеркальной поверхности пруда:

«Светись, светись, далекая звезда,

Чтоб я в ночи встречал тебя всегда».

(«Звезда», 1830).

Вспоминает, что Байрон назвал луну «скорбной звездой»: «Бессонных солнце скорбная звезда...» И «бессонному» мальчику кажется, будто и о нем думал Байрон, когда писал о бессонных встревоженных душах, которым солнце заменяет луна. Вырастая в собственных глазах, меняет третью строку второй строфы и пишет: «У нас одна душа, одни и те же муки!»

 

Поиск

Какое из произведений Лермонтова вам больше всего нравится?